In another scanned copy of this magazine I found, the “L” was scribbled over to make a sort of lower-case “b”.
Which doesn’t make any sense BUT does thankfully protect the delicate sensitivities of the readers!
I HAVE RESTORED IT HERE TO ITS ORIGINAL SHOCKING VERSION FOR OUR VULGAR MODERN AGE
oh my. how gauche.
Extra points to the commenter who praised “old-timey bowdlerization.”
oh, old-timey bowdlerization, why are you so adorable?
Design by Simon Fletcher. Powered by Tumblr.
© Copyright 2010